We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Anin Lyric Version

from Once Upon A Train by Oranżada

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $2 USD  or more

     

about

This is not available on CD and LP versions. The 9thTrack Anin with Julian Tuwim's poem Skandal and Melorecitation made by Przemysław Skoczek is only on Bandcamp download version. The actor, writer, journalist, and friend of the band has been invited to the studio at the end of mixing the album and agreed to add his own accent and beautifully underlined this masterpiece by his vocal.

lyrics

Julian Tuwim
SKANDAL


W mózgi wysoko biło wino
Kolorowymi fontannami.
Nad ranem wiatr i walc popłynął
Świeżym powietrzem i pannami.

Po walcu - koniak. Koniak dobił.
Skazał na śmierć, na ścięcie czekał.
Człowiek uderzył w twarz człowieka,
Zaszlochał człowiek: "Co pan zrobił!"

I kiedy wszyscy: w mordę! w mordę!
Śród brzęku szkła i kobiet wycia,
Gdy śród oklasków mordobicia
Grom dnia uderzył w nich akordem:

W komżach obrusów białe stoły
Frunęły w górę jak anioły,
A na suficie (na niebiosach)
Krzyczała krzywda wielogłosa.

credits

from Once Upon A Train, released June 2, 2012

license

all rights reserved

tags

about

Oranzada Warszawa, Poland

Slavonic instruments, take us for an ecletic travel in time and space, pulsating with rhythm. The original sound of is obtained not only by exposing emotions of five musicians, but also by playing with emotions of erstiwhile passengers. With the untypical orchestra, including kahun, trumpet, or harmonica Oranżada annex new spaces ... more

contact / help

Contact Oranzada

Streaming and
Download help

Report this track or account

Oranzada recommends:

If you like Oranzada, you may also like: